{"id":224,"date":"2014-02-01T19:48:53","date_gmt":"2014-02-01T17:48:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/?p=224"},"modified":"2015-12-22T23:41:09","modified_gmt":"2015-12-22T21:41:09","slug":"robot-juliette","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/?p=224","title":{"rendered":"Robot & Juliette au Lyc\u00e9e Livet"},"content":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 le m\u00eame passage de la pi\u00e8ce de Shakespeare, fameux \u00ab\u00a0Rom\u00e9o et Juliette\u00a0\u00bb, en anglais les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e Livet se livrent \u00e0 l’acte th\u00e9\u00e2tral, cette fois, en fran\u00e7ais.<\/strong><\/p>\n

C’est la sc\u00e8ne du balcon qui d\u00e9marre et dans un jeu de phras\u00e9s, on se rend compte de toute la subtilit\u00e9 du texte mais aussi des diff\u00e9rences culturelles et g\u00e9n\u00e9rationnelles de cet autre temps Shakespearien o\u00f9 l’adolescence n’existait pas. La jeune Juliette, \u00e0 peine 13 ans, est d\u00e9j\u00e0 une adulte que l’amour tourmente. Dans la classe, une seule fille pour une seule Juliette et une foule de Rom\u00e9o criant, chuchotant, se bousculant m\u00eame pour trouver faveur \u00e0 ses yeux. Et si Juliette \u00e9tait un homme et Rom\u00e9o une femme ? Une proposition qui fait mouche entre quelques \u00e9clats de rire o\u00f9 le texte joue avec les mots et la s\u00e9mantique. \u00ab\u00a0Prends moi toute enti\u00e8re\u00a0\u00bb. Pas de doute, mais restons en l\u00e0 dans l’imaginaire.<\/p>\n

Les \u00e9l\u00e8ves ont d\u00e9j\u00e0 pens\u00e9 \u00e0 une interpr\u00e9tation de Rom\u00e9o et Juliette sur sc\u00e8ne tr\u00e8s personnelle qui se rapprocherait plus d’une saga Star Wars que d’une romance cont\u00e9e. Inspir\u00e9s par leur cours de SIN (Syst\u00e8me d’Information Num\u00e9rique), ils imaginent un Rom\u00e9o communiquant \u00e0 l’aide d’un robot \u00e0 treuil pour transmettre jusqu’au balcon ses mots \u00e0 sa promise. Voix artificielle sans \u00e9motion pour ce robot guid\u00e9 par une tablette. Int\u00e9ressant ! Car tout est histoire de communication et de sentiments dans l’oeuvre. On pense notamment \u00e0 un autre passage qui pourrait \u00e0 son tour \u00eatre robotis\u00e9 o\u00f9 Rom\u00e9o apprend que Juliette est morte, alors qu’elle est plong\u00e9e dans un profond sommeil duquel elle va finalement se r\u00e9veiller, mais trop tard. Le message erron\u00e9 pourrait \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 un bug informatique d’un robot peu fiable. Mais si le robot devient le medium des paroles de Rom\u00e9o, Juliette ne pourrait-elle pas finalement \u00eatre s\u00e9duite que par son messager num\u00e9rique ?\u00a0Robot et Juliette, cela ne sonne finalement pas si mal.<\/p>\n

…<\/p>\n

Atelier artistique au Lyc\u00e9e Livet, le 30 janvier 2014.<\/p>\n

\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s avoir travaill\u00e9 le m\u00eame passage de la pi\u00e8ce de Shakespeare, fameux \u00ab\u00a0Rom\u00e9o et Juliette\u00a0\u00bb, en anglais les \u00e9l\u00e8ves du Lyc\u00e9e Livet se livrent \u00e0 l’acte th\u00e9\u00e2tral, cette fois, en fran\u00e7ais. C’est la sc\u00e8ne du balcon qui d\u00e9marre et dans un jeu de phras\u00e9s, on se rend compte de toute la subtilit\u00e9 du texte mais … Continuer la lecture de Robot & Juliette au Lyc\u00e9e Livet<\/span><\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[4,47,48],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=224"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":235,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/224\/revisions\/235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.athenor.com\/art-et-sciences\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}